mardi 12 août 2008

Más del alfabeto

Un juego en el vínculo y una canción más para que ahora sí, el alfabeto se quede permanentemente en tu memoria.

Juego

¿Puedes aprender la coreografía?




Paroles

Apprends l'alphabet en chantant, --- Aprende el alfabeto cantando
apprends l'alphabet en riant, --- Aprende el alfabeto riendo
apprends l'alphabet en jouant, --- Aprende el alfabeto jugando
pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand. --- Para que un día te conviertas en el mayor.

{Refrain}: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Les trois dernières lettres sont X, Y et Z. --- Las ultimas letras son X, Y y Z
Avec moi! --- ¡Conmigo!

{au Refrain}

2-{Parlé}: Vous avez bien appris votre leçon, -- Aprendieron bien la lección
un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
et les raconter à toute votre famille: --- un día, cuando sean grandes podrán leer bellas historias
A votre papa, à votre maman --- a su mamá
et à vos petits frères et soeurs, --- a su papá
et aussi à vos grands-parents! --- y también a sus abuelitos

{au Refrain, x2}

3- (Reprise du couplet n°1) :

Puis
{au Refrain, x2}

Aucun commentaire: